Borsos Antal
20
04
03
29
Előadó
Az előadás címe egy kérdés, amelyre a válasz egyszerű: mind a kettő. Az előadás ennek a válasznak a hátterét világítja meg. Áttekinti a monetáris unió elméleti kérdéseit, a közös és egységes pénz létrejöttének közgazdasági mozgatórugóit és következményeit. Történeti nézőpontból vizsgálja a monetáris unióhoz vezető utat, mely során a politikai és a gazdasági motivációk sajátos összekapcsolódtak. A gondolatmenet két fontos kérdést tart szem előtt mindvégig: miért igényel a közös piac egységes pénzt, és a Magyarországhoz hasonló kis nemzetek esetében milyen sajátos hangsúlyt kap az egységes pénzzel kapcsolatos érvelés?
The road leading to the Euro started in the aftermath of the Second World War and gained impetus following the fall of the Berlin Wall. Political and economic considerations have underpinned the process. Monetary union entails two main, immediate, advantages: it eliminates the exchange rate risk and therefore the costs of covering such risk; and it also eliminates transaction costs. One disadvantage is emotional: it relates to the loss of a key symbol of national sovereignty. But it also carries the very practical disadvantage of losing control over a major economic policy tool. There is not the slightest doubt that in Hungary's case the advantages significantly outweigh the disadvantages. Its economy is relatively small, wide open and already deeply integrated into that of the European Union. In fact it has already lost its monetary sovereignty. Moreover, the country continues to suffer from a burdensome inflationary tradition which would be eliminated by handing over monetary policy decisions to the ECB, yet retaining a say in shaping these decisions. Admittedly, fulfilling the accession criteria may well entail short-term hardship; but with or without the acceptance of the Euro, the country cannot avoid the obligation to reduce an unsustainably large public sector deficit and a growing debt burden
A nem kialakulásának zavarait genetikai rendellenességek okozzák, s a magzati fejlődés során következnek be. Ami nem jelenti azt, hogy minden rendellenesség felismerhető a születéskor: vannak olyan szindrómák, melyeket sajnos gyakran csak pubertáskorban diagnosztizálnak. Az interszexualitáshoz, vagyis kevert neműséghez sokféle elképzelés kapcsolódott a történelem során; az ilyen páciensek általában ma is ki vannak téve a megbélyegzésnek. Ez is az oka annak, hogy a nemi differenciálódás zavarai könnyen alakulhatnak lelki betegséggé, s hogy a különböző szakorvosok mellett a pszichológusoknak is fontos szerep jut a terápiában. A műtéti korrekció felelősségteljes döntések sorát igényli: a nem meghatározását, a beavatkozás idejének és típusának kiválasztását. Az előadás bepillantást enged a Debreceni Női Klinika munkájába, mely a nemi szervi rendellenességek korrekciós centrumaként és európai továbbképző központként is működik, s úttörő műtéti eljárások kidolgozásában vesz részt.
The inter-sexual, mixed sex state has long been known, even portrayed in Antiquity. The phenomenon is caused by genetic faults in the embryonic stage. Thanks to genetic tests, most inter-sexual conditions can be diagnosed early and with the involvement of experts, the planning of a therapy and the form and timing of possible surgery can begin. Inter-sexuality is not only a physical but also a psychological condition. In dealing with these conditions, psychological input must complement any surgical correction. We can view the sexual status of a human being from a number of aspects, defined by various factors, chromosomal, hormonal, external signs, conscious and social elements. In the therapy of inter-sexual individuals one of the most important questions is the choice of the sex desired, since this is the basis of healthy sexual development. This decision must be made as soon as possible in light of the precise diagnosis. It is a great medical achievement that inter-sexuals, who earlier bore the physical and psychological burden of their condition throughout their lives, can lead a normal and full life after well-planned and well-implemented therapy. It is possible that in the future surgery will not even be necessary, the disorder will instead be corrected with targeted gene therapy in the early phase of embryonic development.
20
04
04
19
Előadó
Sokan gondolják úgy, hogy a művészet, s benne az irodalom olyan önmagába zárt világot jelent, melynek értelmezéséhez, értékeléséhez nem használhatunk "művészeten kívüli" szempontokat, mert így a műalkotásokra, az irodalmi szövegekre tőlük idegen kérdéseket erőltetnénk rá, s esetleg ideologikus megfontolásoknak rendelnénk alá őket. Az előadás egy olyan irodalomértelmezési iskolát, illetve szempontrendszert mutat be, mely szembehelyezkedik ezzel az elgondolással, s a művészetet, az irodalmat elsősorban kulturális gyakorlatként tekinti.
What is the significance of the author's gender in creating, evaluating and interpreting literary texts? This is the central question of the lecture, which produces answers using examples from both Hungarian and world literature. The author's name works both as a trademark and a symbol: no wonder that women, as authors, appeared on the literary scene very late and that works by men form the bulk of the literary canon. Men have begun to sense this anomaly, which may be one reason they often use female pseudonyms. Until the end of the 19th century it was generally accepted that gender roles were established based on biological differences. However, the antagonism between the genders is just one of the oppositions characteristic of human thinking through which a culture expresses its own values. A gender-focused analysis of Shakespeare's Twelfth Night, in which the theme of gender switching is highlighted, discusses the ideologies of "naturalness". Women writers themselves do not necessarily appreciate being referred to as 'women' writers. Literary critics explain the hostility towards the gender aspect as a reaction to over-politicised art, and in the case of women writers it is explained by the fear of discrimination. Gender roles in society greatly influence the limits and effects of both representation and reception.