Mi szabja meg sorsunkat: a génekben kódolt biológiai tulajdonságok, vagy az életkörülményein? A genetika „őskorában” az öröklődést tartották meghatározónak, a Falus András előadásához kapcsolódó filmből azonban kiderül, hogy jókora szerepe van a környezeti – epigenomikai – hatásoknak is.  Több – akár több száz, ezer – gén összehangolt vizsgálata forradalmasítja a genetikát. Elvezethet az emberi viselkedés megértésétől kezdve a személyre szabott gyógyításig.

In 2003 we had a celebration: it seemed that a breakthrough was achieved in human medicine. The sequence of the human genome was generated, and we had high hopes that personalised medical treatment was nigh. In fact, the conditions for this have only emerged now, a decade later, thanks to the new scientific inventions and the development of technology. We have also learned the significance of the epigenetic processes that reflect environmental factors. The results of genomic and epigenetic research translate incredibly quickly, and hopefully more and more intensively, into medical practice. Most people would like to get personalised medical treatment in the future, but they do not want the insurance company or their employer to learn their genetic information, so the significance of legal regulation has also increased.