Pongor Sándor
20
08
04
12
Előadó
Az asztma, a daganat- illetve a kóros elhízás korai felismerésében és leküzdésében segíthet az orvosi immunológia és a genomika, karöltve a számítástechnika új lehetőségeivel. Konkrét példákat mutatunk be ezen népbetegségek kezelésére az immungenomika komplex megközelítésével. A genomikai, rendszerszemléletű immunológia ma már nem elképzelhető magas szintű bioinformatika nélkül. Ez az immunbetegségek megelőzésének is teljesen új korszakát jelenti.

Medical immunology and genomics – hand in hand with the new possibilities offered by information technology – may help in the early recognition and cure of asthma, tumours and excessive weight gain. We introduce actual examples of the treatment of these conditions from the complex approach taken by immune genomics. The genomic systems approach to immunology today is unimaginable without high-level bioinformatics, which also heralds the dawn of an entirely new era in the prevention of immune diseases.

A minket körülvevő és a szervezetünket alkotó világot – molekuláinkat, sejtjeinket, baráti körünket – egymásba ágyazott rendszerek hálózatnának foghatjuk fel. Az egyes alrendszereket többé-kevésbé ismerhetjük ugyan, bonyolult és váratlan kölcsönhatásaikat sokszor nem lehet számítással megjósolni. Így bár sok informatikai eszköz áll a rendelkezésünkre, az öröklött információ, a genom információtartalmának megértése mégis nehéz feladat. Az előadás utazásra hív a bioinformatika világába, ahol az emberi gondolkodás és a számítógépek együtt próbálják megérteni a molekulák nyelvét.

The world that surrounds and shapes us – our molecules, cells and circle of friends – may be understood as a network of systems embedded within each other. We may be familiar with some of the sub-systems, but we often cannot calculate their complex and unexpected interactions. And so, even though we have the use of a vast variety of informatics tools, understanding the information content of the inherited information, the genome, is a difficult exercise. This lecture invites the audience on a journey into the world of bioinformatics, where human thought and computers together attempt to understand the language of molecules.

20
08
07
04
Előadó
A Mindentudás Egyeteme ezúttal különkiadással jelentkezik, amelyből kiderül, hogy hogyan jutottunk el a térképhasználattól a GPS-ig, azaz a globális helymeghatározó rendszerig. De többek között fény derül arra is, hogy a térinformatika hogyan kapcsolódik az Önkormányzatok munkájához és mi az oka annak, hogy a GPS jóval népszerűbb és sokkal szélesebb körben használt, mint a GIS, vagyis a Földrajzi Információs Rendszer. Az előadó Márkus Béla, a Nyugat-Magyarországi Egyetem dékánja.

Encompass reports with a special edition, in which we find out how we navigated from the use of maps to GPS, the Global Positioning System. We also shed light on how spatial informatics is linked to the work of local governments and the reason for the popularity and widespread use of GPS over GIS, the Geogaphical Information System. The lecture is given by Béla Márkus, Dean of the University of West Hungary.