Jéki László
20
02
11
11
Előadó
A 20. század hatvanas éveinek első felében a Néma tavasz című könyv drámai módon rázta fel a vezető értelmiségi körök lelkiismeretét: innentől lehet számítani a környezetvédelem fogalmának bekerülését a társadalmi tudatba és az emberek gondolkodásába. A hetvenes évek eleje jelentős változásokat hozott (Föld Napja rendezvény, Római Klub létrejötte, Stockholmi Konferencia). A Stockholmi Konferencia után tíz évvel egyre jobban érlelődött az a felismerés, hogy a környezetvédelmi problémákat önmagában véve nem lehet megoldani, hanem együtt kell szemlélni a gazdasági szektorok tevékenységével. Kialakult egy új koncepció, amelyet fenntartható fejlődésnek neveztek el. A mai előadás a környezetvédelem és a fenntartható fejlődés fogalmát járja körül.
István Láng, member of HAS, presented questions of environmental protection and sustainable development in a historical and international context. The concept of sustainable development was formed in a series of conferences and international initiatives. It aims at integrating environmental and economic policies, and was turned into an action plan codified in international agreements at the Rio Conference in 1992. These agreements require the enforcement of human, social and ecological requirements as opposed to traditional cultures of production and consumption. Global environmental problems may only be treated through a new approach to economy. These new approaches are required of Hungary by the European Union, but, most importantly, they are demanded by the need to sustain a liveable environment for ourselves.
Gondolatainkban a radioaktivitás szó mellé joggal társul az atom szó. Sokakban viszont irracionális félelem él mindennel kapcsolatban, ami "atom", legyen az atomerőmű vagy orvosi vizsgálat. Az előadásban megmutatjuk, hogy a radioaktivitás a természet része, radioaktivitás nélkül nem lenne lakható a Föld. Mi emberek a többi élőlényhez hasonlóan mindig együtt éltünk a sugárzásokkal. Az utóbbi száz évben pedig rengeteg fontos és hasznos alkalmazást dolgoztunk ki, ezek mára nélkülözhetetlenekké váltak. Ugyanakkor sajnos megszülettek a pusztítás eszközei is.
László Jéki, physicist, has drawn our attention to the stunning (and perhaps frightening) fact, that we live in a torrent of radiation. Our knowledge of radiation was gathered in just the last one hundred years, so we tend to think that this is some sort of modern invention - a human creation. On the contrary, radioactivity is part of nature, without it the Earth would not be inhabitable. Human beings, just like all animals, have always lived in radiation. In our thought, the word 'radiation' is right next to the word 'nuclear'. Many people nurture an irrational fear in connection to anything "nuclear", be it a nuclear power plant or a medical test. In the past hundred years, in addition to the well-known weapons created, a large number of useful applications have been developed, many of which have become indispensable.
20
02
11
25
Előadó
A világűr tele van mozgással, változással, csodálatosan aktív folyamatokkal; de ezek nagy részéről emberi érzékszerveinkkel nem szerezhetünk tudomást. Műszereket kell építeni, és e műszereket a vizsgálandó helyekre el is kell juttatni. De hogyan is tervezik, építik meg e drága űrmissziókat? Milyen kérdésekre keresnek választ a kutatók? Az előadás e témákat járja körül, szólva arról is, hogy mit adott a magyar tudomány a Naprendszer megismeréséhez.
Károly Szegő, physicist, examined our Solar System. "Cold. Dark. Infinite loneliness. Is it a fare description of the cosmos?" he asked. A picturesque lecture brought the nappy retort. No! The cosmos is full of motion, change, and fantastic activity, such as solar flares and the dance of the atmospheres around the planets. Most of these events cannot be detected by our five senses. Most of the radiation arrives in the spectrum of electromagnetic waves that we cannot see. This is why we have built special instruments to study the environment surrounding the earth - this is space technology