Személyes adatok:
születési hely, idő: Budapest, 1943
Tanulmányok, megbízatások, tudományos fokozatok, díjak:
1961-1966 Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest, angol-magyar szak
1966 Trinity Hall and Gonville and Caius College, Cambridge, UK
1967 bölcsészdoktor
1971-1979 kutatások a párizsi Centre National de Recherche Scientifique, ill. az École des Hautes Études en Sciences Sociales, Párizs keretében
1979-1980 kutatások a King´s College-ben, Cambridge, UK
1982 vendégprofesszor a liege-i egyetemen
1984 az összehasonlító irodalomtudomány vendégprofesszora, Indiana University, Bloomington
1984-85 kutatások a State University of New York at Buffalón
1988- a New Literary History (USA) szerkesztője
1988- a Hungarian Studies szerkesztője
1991- tanszékvezető professzor, Indiana University, Bloomington
1991- a Protestáns Szemle főszerkesztője
1993- az MTA levelező tagja
1994- az ELTE Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszékének vezetője
1995- az Academia Europaea (London) tagja
1996- a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság alelnöke
1997- a Nemzetközi Összehasonlító Irodalomtudományi Társaság alelnöke
1997 a Magyar Köztársaság Érdemrendjének Középkeresztje
1998- az MTA rendes tagja
1998-99 a Frankfurti Nemzetközi Könyvvásár magyar díszvendégségének kormánybiztosa
2000- a Collegium Budapest Tudományos Tanácsadó testületének tagja
2002 a Magyar UNESCO Bizottság Vezetőségének tagja, az MTA Irodalomtudományi Bizottságának elnöke
2003 Széchenyi-díj
Önálló könyvek:
Világkép és stílus: Történeti-poétikai tanulmányok, Budapest, Magvető, 1980.
A regény, amint írja önmagát: Elbeszélő művek vizsgálata, Budapest, Tankönyvkiadó, 1980 [ 2. kiadás 1987, 3. bővített kiadás Budapest, Korona Nova, 1998].
Kubla kán és Pickwick úr: Angol romantika és realizmus, Budapest, Magvető, 1982.
Kemény Zsigmond, Budapest, Szépirodalmi, 1989.
Márai Sándor, Budapest, Akadémiai, 1991.
Ottlik Géza, Bratislava, Kalligram, 1994.
Minta a szőnyegen: A műértelmezés esélyei, Budapest, Balassi, 1995.
Irodalmi kánonok, Debrecen, Csokonai, 1998.
Újraértelmezések, Budapest, Krónika Nova, 2000.
Literary Canons, National and International, Budapest, Akadémiai, 2001.
A megértés módozatai, fordítás és hatástörténet, Budapest: Akadémiai, 2003.
Szerkesztett kötetek:
Tóth Péter: Napló, Budapest, Magvető, 1984.
A mindentudás igézete: Tanulmányok Németh Lászlóról, Budapest, Magvető, 1985
Irodalomtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok, Budapest, ELTE, 1985.
Tanulmányok Kosztolányi Dezsőről, Budapest, Anonymus, 1998.
Paul Ricoeur: Válogatott irodalomelméleti tanulmányok, Budapest, Osiris, 1999.
Epoche - Text - Modalität, Tübingen, Niemeyer, 1999.
Az irodalmi szöveg antropológiai horizontjai, Budapest, Osiris, 2000.
Romantika, világkép, művészet, irodalom, Budapest, Osiris, 2001.
Tegnap és ma c. sorozat, Bratislava, Kalligram, 1994- (eddig 15 kötete jelent meg)
National Heritage - National Canon, Budapest, Collegium Budapest, 2001.
Transfer and Translation, Intercultural Dialogues, Budapest, Books In Print, 2002.
Hang és szöveg: Költészettörténeti kérdések a lírai modernségben, Budapest, Osiris, 2003.
Kánon és kanonizáció, Debrecen, Csokonai, 2003.
Az elbeszélés módozatai, Budapest, Osiris, 2003.
Társszerzős kötetek:
Irodalom I. , Budapest, Tankönyvkiadó, 1979 [átdolgozott kiadása: Krónia Nova, Budapest 1999].
Irodalom II. , Budapest, Tankönyvkiadó, 1980 [átdolgozott kiadása: Krónia Nova, Budapest 1999].
Irodalom III. Budapest, Tankönyvkiadó, 1982 [átdolgozott kiadása: Krónia Nova, Budapest 1998].