Romsics Ignác
20
02
09
30
Előadó
Naponta bombáznak a hírek egy-egy új betegségokozó gén megismeréséről, a génterápia sikereiről és kudarcairól vagy éppen a genetikailag módosított élelmiszerekkel kapcsolatos vitákról, viharokról. A tudományos fantasztikus filmeknek és regényeknek is kedvelt témája, hogy hogyan próbálják a gonosz genetikusok manipulálni az embert és a világot. Célom az, hogy segítsem a tájékozódást, az ítéletalkotást, és eloszlassak néhány közkeletű félreértést.
Pál Venetianer, biologist and member of HAS, presented genetics, one of the most popular branches of science. The history of genetics is the story of uninterrupted developments from the early days of the science of heredity through the discovery of the double helix, and to the newest developments of protein research, including a widening range of applications. A breakthrough was recently achieved when, as a result of the Human Genome Project, the nucleotide order of the DNA double helix was defined. This is the first step towards the understanding of this basic functionality of the human organism, as the functions - or meanings - of these sequences are yet hardly known. New prospects are opened for gene surgery, and, drawing on the experience gained in the world of plants and animals, new treatments may be developed to cure human illnesses. This is why gene technology is not heading toward a horrifying future - on the contrary: it opens up a range of opportunities which require the assertion of high responsibility on the part of the scientist.
Megismerhető és elbeszélhető-e a múlt objektív módon, úgy, ahogyan azt a természettudósoktól a maguk tárgya esetében elvárjuk, vagy pedig meg kell elégednünk valószínűsítésekkel, igaznak látszó, ám egzakt módon bizonyíthatatlan állításokkal? Vagy esetleg még ez utóbbi is teljesíthetetlen elvárás, s a múlt valójában annyiféleképpen interpretálható, amennyiféleképpen csak akarjuk? Tudomány-e a történetírás? Előadásomban a "történelmet" a történelmi tudás időben egyre változó tartalmának, s a történetírás ebben játszott szerepének a bemutatásával fogom jellemezni, leírni, ábrázolni.
Ignác Romsics, historian and member of HAS, gave a lecture on the concept of history. Going through a range of different concepts and definitions, he showed how the diverse viewpoints of the varied meanings of the word 'history' itself create a cavalcade of schools of historiography. In the beginning, 'history' meant the history of wars, then it traced the origin of peoples. By the turn of the 20th century, the genres of history, political history, economic history, history of ideas, social history and their sub-disciplines were strengthened as a result of a specification process. With further diversification our historical consciousness is becoming ever more complex. The philosophy of history also offers a wide range of views from Saint Augustine to post-modern concepts. The differences are reflected in diverse understandings of historical facts, as well as in varied views of the role of the historian.
20
02
10
14
Előadó
Emléknek nevezzük a művészettörténet tárgyait és forrásait, de a művészet története nem egyszerűen ezek felsorolása, például időrendbe szedett listája. Az előadás az emlékről, a művészettörténet egyik alapfogalmáról szól. Azért erről, mert az emlék mintegy magába sűríti tudományunk egész problematikáját és sajátos szempontjait - attól kezdve, hogy a múltat miképpen értelmezzük a jelenben, odáig, hogy hogyan őrizzük meg a jövő számára.
Ernő Marosi, art historian and Vice-President of HAS, treated art history as the science of remembering. He drafted various model-constructions that offer different understandings of the relationship of a piece of art and its interpretation, based on various key-concepts. It is characteristic of art history that its subject (i.e. the piece of art as a monument) may only be defined on the basis of one or another theoretical conviction. The manifold concept of the monument is described through the example of the Laokoon Group, the analysis of cathedrals and in connection with symbols of national heritage. All this is reflected in such debates as the one over restoration or conservation, and the location of the Holy Crown of Hungary.